[Bug]: Deleting bottles or changing bottle names not picked up in bottles list until restart

[monreal]

Describe the bug

Changes to the main bottles list seem to require a restart of the application.

To Reproduce

1. Rename a bottle or delete a bottle
2. Go back to the main bottle list

Package

Flatpak from Flathub

Distribution

Fedora Silverblue

Troubleshooting Logs

Version: 2022.8.28-brescia
Display:
    X.org: true
    X.org (port): :99.0
    Wayland: true
Graphics:
    vendors:
        intel:
            vendor: intel
            envs:
                DRI_PRIME: '1'
            icd: /usr/lib/x86_64-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/intel_icd.x86_64.json:/usr/lib/i386-linux-gnu/GL/vulkan/icd.d/intel_icd.i686.json
    prime:
        integrated: null
        discrete: null
Kernel:
    Type: Linux
    Version: 5.19.3-300.fc37.x86_64
Distro:
    Name: GNOME
    Version: '"42 (Flatpak runtime)"'
Disk:
    Total: 12404695040
    Free: 12404539392
RAM:
    MemTotal: 23.1GiB
    MemAvailable: 15.6GiB
Bottles_envs: null

Display Protocol

Wayland

Display Backend used by Bottles

Wayland

Additional context

No response