Remove env var processing from secrets_args

[jpculp]

Inside of the secrets_args function, we read several variables from the environment instead of the centralized arguments in args.rs. As an optimization, we should remove these and leave the argument collection to args.rs.