eks variants: integrate ImagePullSecrets with Secrets Manager

[mchaker]

What I'd like:

In trying to enable a local caching registry, customers want to add imagePullSecrets to EKS node configurations.

Full context: #2351

Any alternatives you've considered:

n/a