add bottlerocket tests to cargo make test

[webern]

When one or more of the following tests exist, we should make it easy to run them with cargo make test.

depends on (one or more of):

• https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket-test-system/issues/318
• https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket-test-system/issues/430
• https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket-test-system/issues/431
• https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket-test-system/issues/433
• https://github.com/bottlerocket-os/bottlerocket-test-system/issues/432

depends on:

• #2147
• #2148