Allow Modifying THPs via Bottlerocket Settings

[cbgbt]

What I'd like: I'd like to be able to modify Transparent Huge Page settings using Bottlerocket settings. This was asked about in #1989.

Any alternatives you've considered: This can currently be accomplished via bootstrap containers, but it would be great to model it in the API.