create bottlerocket host container tests

[webern]

We want to test that the default Bottlerocket host containers are working properly. This is probably best modeled as an os test (#426). It could probably be modeled as a workload test as well, so maybe this whichever is more expedient. It might require exclusive/serialized access to the host, not sure yet (#429)

depends on:

• #426
• #429

[webern]

@jpculp this is of interest to you