controller: detect cyclical resource dependencies

[webern]

It is possible for the resource controller to wait forever. At some point in the lifecycle, walk the dependency graph and raise an error if cycles are detected.