Fix being unable to cancel transfers

[kamnxt]

cancel was being passed twice when upload calls _upload, causing cancelling to fail due to the message being passed as the exception type, causing a TypeError due to 'str' not being callable.