Add method to check for overlapping workspaces

[musamarcusso]

Engines placing objects in separate workspaces can be run in parallel. A function to test for the overlapping workspaces is necessary to create the appropriate threads.