install docs need update about not bundled libs

[ThomasWaldmann]

From @kubedzero :

The documentation https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/installation.html#dependencies still says the libraries are bundled, should that be removed?