tidy up parse- names

[vinniefalco]

parse_path and parse_query_params are not consistent. We have many choices

parse_path
parse_segments
parse_path_segments
parse_query
parse_query_params
parse_params

but we should choose a pair of functions that are consistent with the rest of the names and return types.