Update "When to use" section in the docs

[anarthal]

We now have a connection pool and client-side SQL formatting functions, which widens the advantages of using the library against a native API, even for sync connections. These should be listed there.