Consider supporting std::reference_wrapper in value_from

[grisumbras]

A tag_invoke overload should be enough, but alternatively a whole category of proxy types can be created with opt-in trait is_proxy_type.