Restore broken test_basic_csr_directed_graph

[sehe]

Works around invalidation of bundle property maps (see #373).

The #if SEHE_UNSTABLE_PROPERTY_MAPS_FIXED section is there to signal my intent to investigate a generalized fix under that issue. It doubles as literate documentation of the need for the workaround, so it's less likely to bite the unwary.