Heading levels differ for classes versus functions

[mellery451]

For example: class method

A workaround is to manually specify an explicit heading level, e.g. [h3 Synopsis]

This most likely is caused when symbols are at different section nesting depth in the xml.