Free function overloads page only shows the first brief

[vinniefalco]

Given free function declarations:

/// X
int& foo();

/// Y
int const& foo();

The overloads section will show only X.

However, if these functions are class member functions, the overloads page correctly shows the different briefs.