Add "piece tree" container

[Theramar]

"Piece tree" is a "multiple buffer piece table with red-black tree, optimized for line model" proposed by the team behind vscode i.e. an efficient data structure for text editors.

• implementation in typescript
• immutable version in C++
• 1998 paper describing the data structure