feat: Update deps

[NickSeagull]

Description

Updated many dependencies and also Lerna to v5 in order to make stuff build properly.

Tagging as feat so it triggers a minor version release.

Changes

Checks

• [x] Project Builds
• [x] Project passes tests and checks
• [x] Updated documentation accordingly

[NickSeagull]

@javiertoledo regarding the * version concern: this is actually what the newest version of Lerna advices: https://lerna.js.org/docs/getting-started#bootstrapping-projects

This indicates Lerna that the project uses the dependencies of the folder, and not some other dependency from npm or that is installed globally, so when it is published, those * will be replaced by the actual version of the library that is currently in the repo.

[javiertoledo]

Oh gotcha! Didn't know about that lerna feature. All my other comments were nuances, so I'll approve the changes 👌

[NickSeagull]

Closing this, as the branch is 1.0.0