Add tests using fake gpio chip

[bookwar]

https://github.com/martinpitt/umockdev by @martinpitt can be used to mock character devices. It can be used to implement unit-tests for the library without access to the real hardware

[martinpitt]

Please let me know how it goes :-)