Ebook-Translator-Calibre-Plugin icon indicating copy to clipboard operation
Ebook-Translator-Calibre-Plugin copied to clipboard

[功能请求] 合并段落时对超长段落进行分割

Open GoTop opened this issue 11 months ago • 1 comments

设置合并段落字数为1000字后,对于书籍中超过1000字的段落(比如说1500字一段),能否进行分割后再翻译,输出时再合并起来?

现在的插件版本,对于超过合并段落字数的段落,会整段发送去翻译,有时字数实在太多,超出翻译引擎的处理上限,导致翻译失败

是否考虑加入将超长的段落进行分割的功能

可以考虑尽量平均分割,比如1050字的段落分割成525+525字两段,而不是1000+50字两段

GoTop avatar Mar 12 '24 02:03 GoTop