Room ownership icons that are visible from map height

[bonzaiferroni]

Just like in the official client, it should be easy to add a room ownership/reservation overlay. Perhaps some of the other overlays can be implemented as well.

This should be fairly straightforward to implement as a canvas object under RoomView