Do more of the editCommands.py functionality

[boltex]

Although the text operations are more easily done with vscode's commands, it would be cool to have the rest of the editCommands.py content translated into typescript. (Most of those functions are easy enough for chatGPT to convert)