Add go-back and go-forward history in menu over the goto-panel.

[boltex]

Setup the goto pane menu to include back and forward history navigation.

Use disabled state of icons instead of removing completely like for undo/redo.