[Do Not Merge] DS-567: Remove Remaining bolt-button bolt-link

[cjwhitedev]

Jira

https://pegadigitalit.atlassian.net/browse/DS-567

Summary

(Enter a one-line summary of the changes in this PR. This will be included in the release notes)

Details

(Explain the changes in enough detail fo reviewers to understand. Raise any questions for reviewers to consider.)

How to test

(List clear steps to test that the changes are working)

Release notes

(Optionally, add details that will be added to the release notes. Use this to call out deprecations. Read more)

Visual changes

(Note any visual changes associated with this PR. This will be shared with QA team for VRT.)