Support sendfile syscall where possible

[robklg]

Sendfile can speed up transfers. Perhaps it is not (fully) supported in TLS mode. But when possible, sendfile should be used.

Perhaps useful for this: https://docs.rs/sendfile/0.3.0/sendfile/

[yonas]

Ping