Add `size` to Scatter

[mosc9575]

This PR fixes the explicit selection glyph example by adding size parameter to the Scatter model, which is by default 4.

• [ ] issues: fixes #13957

Here the result with the fix using bokeh 3.4.2 in a jupyter notebook after a click.