update mrtoct.model.builder to use tf.contrib.gan

[bodokaiser]

In the end we replicated some functionality of tf.contrib.gan with our mrtoct.model.GeneratorSpec approach. We should still keep this up for supporting different models but adapt tf.contrib.gan where possible in it.