"Craft\TranslateModel" appearing as candidate translation string

[nickdunn]

The following line in my template is causing "Craft\TranslateModel" to appear in the list.

<option value="/en" {{ craft.locale == 'en_gb' ? 'selected="selected"' : ''}}>{{ "English"|t }}</option>

Splitting {{"English"|t}} onto a newline solves the problem.

Using v0.4.3