Add more detailed instructions for jailbreaking process

[jonatino]

Wifi wont auto connect unless the network config file is named customer-wifi.nmconnection. Added an example config as well (pulled from an eightsleep).