introduction-to-bash-scripting icon indicating copy to clipboard operation
introduction-to-bash-scripting copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon bobbyiliev

Feature: Translating in diffrent languages

Open blackcrack opened this issue 4 years ago • 3 comments

Is your feature request related to a problem? Please describe.

not any understand very easy englisch

Describe the solution you'd like

for better understanding translating in different languages

Additional context

  • nothing

blackcrack avatar Dec 03 '20 05:12 blackcrack

Hi there,

That is a good point! I personally only know English and Bulgarian, anyone who feels enthusiastic, please feel free to submit a PR with a transalation!

bobbyiliev avatar Jan 27 '21 18:01 bobbyiliev

¡ Hi ! I am Castilian language native (AKA Spanish) and medium level English language but about Bulgarian language... nothing.

¿ How works translations, what is the mechanism ? (¿ PR meaning ? ).

¡Thanks in advance, have a nice day! 8-)

JimmyOlano avatar Jan 30 '21 14:01 JimmyOlano

Hi there @JimmyOlano 👋,

I have restructured the repository to allow additional translations.

What you need to do is:

  • Copy the ./ebook/en folder to ./ebook/{LANG} (change {LANG} with the language that you want to contribute, eg. es, de, bg and etc)
  • Then translate all files in the content folder
  • Submit a PR
  • I will then review and generate the PDF files so that you don't have to install ibis

Thanks! Regards, Bobby

bobbyiliev avatar Feb 01 '21 15:02 bobbyiliev

hey @bobbyiliev should I try it ?

Ak8933 avatar Oct 13 '22 12:10 Ak8933

@Ak8933 sure give it a try! 🙌

bobbyiliev avatar Oct 14 '22 07:10 bobbyiliev

Added PR #123 > Spanish translation for chapter 014.

KarmaTashiCat avatar Nov 13 '22 15:11 KarmaTashiCat

Hi, may do I the ebook chapter's 15 translation to spanish?

BlackeyeB avatar Feb 18 '23 22:02 BlackeyeB

hmmm.. i have a idea.. for translating.. there was befor a couple weeks a new translateer with Video as Handy app where create a video with sound and Face-aiming in the specific language and with really less errors a video in a total unspeaking language Video via AI, it was in the german morning Magacine of the german SAT TV, why not use something as automatic translating and correcting only if need, how far some AI translater be is remarkable, why should not we have something in bash as automatic translater to "con", for have all in the user language.. maybe seted up in .bashrc autoaitrans=de_DE .. .. so just a idea .. but this for the translating the "Einführung in Bash-Scripting"(German ;) ) best Blacky

blackcrack avatar Oct 02 '23 06:10 blackcrack