Peak matrix creation with missing chromosomes

[bnprks]

Creating a peak matrix where the peak set includes chromosomes not present in the fragments currently yields an unintended error. This should probably just be a warning but otherwise continue.