integrate maven (and maybe gradle) readmes into the docs site

[rotty3000]

maybe via the {% include_relative ../../foo.md %} instruction.

[kwin]

I would still prefer a Maven site over just copying the readme. One can easily leverage gh pages for that and link from the docs site.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. Given the limited bandwidth of the team, it will be automatically closed if no further activity occurs. If you feel this is something you could contribute, please have a look at our Contributor Guide. Thank you for your contribution.

[github-actions[bot]]

This issue has been automatically closed due to inactivity. If you can reproduce this on a recent version of Bnd/Bndtools or if you have a good use case for this feature, please feel free to reopen the issue with steps to reproduce, a quick explanation of your use case or a high-quality pull request.