add support for non top_level pip packages

[bobfirestone]

I ran into a situation where a package did not have the "top_level" file. So I added the ability to pull the code from the metadata file.