Take into account ifindex when relying on somebody else trigger/scan

[bmegli]

If we rely on scan trigger made by somebody else we have to make sure it's trigger for our wireless interface.

This is important if using more than one wireless interface.

The same goes to scan results.