Use 'vim.system' to obtain git branch name (for Neovim 0.10 and later)

[bluz71]

Neovim 0.10 provides a new vim.system function.

This should be used instead of io.popen here for modern versions of Neovim.