Add an /assets route to list filepaths

[danielballan]

This will be useful for data engineering tools, such an agent that confirms that files are present and maybe stores a checksum.