social-app icon indicating copy to clipboard operation
social-app copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon bluesky-social

Update Japanese translation

Open tkusano opened this issue 10 months ago • 4 comments

  • GIPHY is replaced by Tenor
    • 'featured GIFs' is translated as "おすすめのGIF" on Tenor website (Japanese version).
  • Accessibility hint for long-pressing hashtags have been changed to follow

tkusano avatar Apr 23 '24 02:04 tkusano

@Hima-Zinn @dolciss @oboenikui @noritada @middlingphys @hibiki @reindex-ot @haoyayoi @vyv03354

Japanese translation is updated to sync with main. (GIPHY -> Tenor, embed GIF player related a11y hints)

tkusano avatar Apr 23 '24 02:04 tkusano

  • Translated "2FA" as 「２要素認証」（2FA/Two-Factor Authentication を「２要素認証」と訳しました） https://github.com/bluesky-social/social-app/pull/3656/commits/0f3a2d6aa80fc315c596d9288edeed80c621c611

settings-2fa-column disable-2fa-dialog

tkusano avatar Apr 23 '24 04:04 tkusano

Translation modified to reflect Hima-Zinn's comments.

tkusano avatar Apr 23 '24 07:04 tkusano

Now, ready to merge into main

tkusano avatar Apr 23 '24 12:04 tkusano