social-app icon indicating copy to clipboard operation
social-app copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon bluesky-social

Fix wrong translations in zh-CN localization

Open mitian233 opened this issue 1 year ago • 5 comments

In the last pull request #2780 , I made some modification suggestions but they were still pending accepted after merged.

I thought maybe the contributor didn't see it so I fixed them by myself.

mitian233 avatar Feb 09 '24 01:02 mitian233

By the way, I noticed you made changes to line 2691, and I believe line 2695 also needs to be modified in the same way.

auroursa avatar Feb 09 '24 01:02 auroursa

Received. 🫡I've made the changes accordingly.

mitian233 avatar Feb 09 '24 02:02 mitian233

Based on this PR, I'd like to initiate a discussion to minimize developers being distracted by too many PRs. Do you think we should add "个" -> "2 个邀请码可用" here? There are similar instances in the current translation files. image

auroursa avatar Feb 09 '24 02:02 auroursa

I will correct it later

mitian233 avatar Feb 09 '24 02:02 mitian233

Another issue here, it shouldn't be "是的" I personally prefer using "启用". image

auroursa avatar Feb 09 '24 04:02 auroursa