Fix or disable pnpm warning "There are cyclic workspace dependencies"

[trivikr]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Running make deps shows the following warning

 WARN  There are cyclic workspace dependencies: /Users/trivikram/workspace/atproto/packages/bsky, /Users/trivikram/workspace/atproto/packages/pds

This happens as the two packages are dependent on each other:

• bsky has pds as a devDependency: https://github.com/bluesky-social/atproto/blob/c34426fc55e8b9f28d9b1d64eab081985d1b47b5/packages/bsky/package.json#L68
• pds has bsky as a devDependency https://github.com/bluesky-social/atproto/blob/c34426fc55e8b9f28d9b1d64eab081985d1b47b5/packages/pds/package.json#L75

Describe the solution you'd like

Investigate if the cyclic dependency can be removed.

• If yes, remove the cyclic dependency. This is recommended solution.
• If no, set ignore-workspace-cycles to true in .npmrc so that the warning is not shown.