core: frontend: vehicle-setup: add icons to peripheral cards

[ES-Alexander]

Current behaviour

The cards only have text, which can be visually a bit much to parse.

Expected or desired behaviour

Add icons beside the card titles, so it's easier to quickly glance and see what each card is for.

Prerequisites

• [X] I have checked to make sure that a similar request has not already been filed or fixed.