syncMembers could be parallelized more at the top level

[joel-bluedata]

Technically we only need to serialize the processing of creating state and/or delete_pending state members across roles. (Watch out for handleDeletePendingMembers modifying a membersByState map though; maps are not threadsafe.)