Clean up depenedencies

[roe85]

Problem statement

Boost.Iostreams was not actually used. The CMake dependencies to ASIO and its dependencies have not been established.

Proposed changes

Remove Boost.Iostreams includes and vcpkg dependencies. Add target_link_library to the header-only target Boost::boost.