Add "Resource Viewer" graphviz section

[jdolitsky]

Would be extremely nice to add a section on the individual Helm release page (similar to pod "Resource Viewer") that creates a graphviz of all of the resources tied to a specific release

[blaise-sumo]

This would be way cool, @jdolitsky , have you looked at: https://github.com/Alfresco/alfresco-anaxes-chartmap or https://github.com/neighborly/helm-chart-viz

[jdolitsky]

@blaise-sumo thanks for sharing - I believe Octant plugin system has its own visualization component