Improve editing of reusable blocks

[dulnan]

Currently reusable blocks can‘t be edited (which is by design). There should be a way to enter a mode where a single reusable block can be edited, standalone. It should be clear that editing it affects all usages, which is why standalone editing is preferred.