goose Stream token usage on every agent message

Token usage gets saved to the session every turn, so just pull that.

Some clientside renames to make more clear what each token means
Make sure we always sum input + output tokens -> total tokens even if the provider doesn't provide

Oct 23 '25 20:10 katzdave

@katzdave can you resolve the conflicts when you get a chance?

Oct 28 '25 17:10 zanesq

@katzdave can you resolve the conflicts when you get a chance?

Done

Oct 28 '25 18:10 katzdave

I think this fixes https://github.com/block/goose/issues/3538 also in my testing

Oct 28 '25 21:10 zanesq

LGTM tested locally and token count is much better.

One question: what happens when multiple agents/requests update the same session concurrently would it lose the updates?

I think it should be fine, since all of the updates are just pulling the latest state from the session on every message.

I think this fixes #3538 also in my testing

Nice! I think desktop will need one more small fix for this but, very close.

Oct 28 '25 23:10 katzdave