Text input regressions

[ArthurVoxowl]

All platforms

• [x] the chat text string is limited to a small number of characters, that should be increased as it makes inputting some commands impossible ; it can be observed as well when pasting a string into chat, it'll be cropped https://github.com/voxowl/particubes-private/pull/4756

Windows

• [ ] extra space at end of line, can result in offsetting input
• [x] arrow up/down doesn't work anymore in chat to navigate in previous commands https://github.com/voxowl/particubes-private/pull/5148
• [ ] arrow up/down don't have the correct behavior in the code editor
• [x] enter key triggers an "invalid input" native sound
• [ ] sometimes, the escape key stops working altogether (needs repro) ; in this case, the only option is to restart the app
• [ ] fix carriage return conversions (https://stackoverflow.com/questions/1940766/win32-multiline-edit-control-loses-carriage-returns-on-setwindowtext)

Android

• [x] in the chat, the "Send" button is shown and doesn't work ; in the Code Editor, the "Enter" button is shown and creating new lines work https://github.com/voxowl/particubes-private/pull/4759

[gdevillele]