Off-by-one error in line numbers in panic output from within a goroutine

[dhermes]

May be related to: https://github.com/golang/go/issues/34123#issuecomment-534296067

I still need to reproduce this in a "minimal" and "open" fashion but we had an internal file where line 43 caused a panic in a goroutine but the stack referred to line 42.