Translation error in 2nd edition

[carsten-engelke]

When selecting a second edition only new cards get translated. Cards from the first edition appear, but do not get translated. Weird error... By selecting the corresponding first edition additionally, this error gets resolved. I stumbled upon it when I wanted to generate a game with hinterland 2nd edition cards.