[UI] Ability to rerun clip through object detection for debugging purposes

[tmjpugh]

Describe what you are trying to accomplish and why in non technical terms I want to be able to send a frame from Recording so I may better tune detection settings

Describe the solution you'd like While viewing Recordings, I am wanting a method(button) that would allow me to send the current frame to frigate for detection and return a value (score) for any object detected

EXAMPLE: UPS came and UPS man and UPS truck were not detected by frigate. I do not know if this is due to some set of coincidence that prevent detection or if the detection is set too low to capture them. I would like method for troubleshooting such issue.

Describe alternatives you've considered I could feed recorded video back to frigate in loop and keep changing detect settings or monitor log to check. this is not long term solution

Additional context n/a