Add missing proxy_pass directive to nginx documentation

[jamoes]

Adds a proxy_pass directive to the nginx reverse proxy documentation. This directive is the necessary and seems to have been accidentally omitted.

Also removes deprecated http2 parameter from listen directive.